Badania prowadzone w ramach Centrum przyczyniają się do wzbogacenia stanu wiedzy, przekładając się na dokonanie ustaleń naukowych i wzbogacenie aparatury naukowej (metodologii oraz narzędzi i technik stosowanych w pracach badawczych oraz przy wykonywaniu zawodów prawniczych) w dyscyplinie nauki prawne i językoznawstwo w obszarze języka prawnego (rozumianego jako język tekstu prawnego, język tekstów prawniczych i tekstów
o prawie) oraz nauk sądowych w następujących obszarach:
aksjologia systemu prawnego z perspektywy tożsamości konstytucyjnej państwa, wyrażonej
w ustawie zasadniczej, tzw. pomnikach prawa i innych fundamentalnych dla ustroju aktach prawnych oraz prawie o prawach człowieka;
język prawa ze skutkiem wypracowania nowych jakościowo reguł poprawnej (dobrej) legislacji, spełniających wymóg określoności prawa z perspektywy poprawności językowej
i jednoznaczności nałożonych na adresatów norm prawnych obowiązków i przyznanych uprawnień, a także uwzględniających postulaty tzw. prostego języka prawnego (plain legal language);
komunikatywność i jednoznaczność języka prawniczego stosowanego w szeroko rozumianym prawie umów, występującego w obrocie społeczno-gospodarczym oraz w wypowiedziach
o obowiązującym prawie, co prowadzić będzie do wypracowania metodologii legal design przy konstruowaniu norm prawnych, postanowień umów oraz w procesie wykładni
i stosowania prawa, z uwzględnieniem perspektywy zasad logiki oraz nauk prawnych
i językoznawstwa;
tłumaczenie tekstów aktów prawnych i tekstów prawniczych z perspektywy efektywności pracy tłumacza dla zapewnienia jednolitości rozumienia tekstu prawa i tekstów o prawie
w różnych językach, zwłaszcza w takich obszarach, jak rozumienie wartości w europejskiej kulturze prawnej czy regulacjach o prawach człowieka;
wypracowanie – z wykorzystaniem metodologii i narzędzi badawczych wywodzących się z: kryminalistyki, nauk chemicznych, fizycznych, biologicznych, o Ziemi i środowisku oraz matematyki i informatyki – interdyscyplinarnych metodologii oraz metod i technik badawczych do stosowania w kryminalistyce ze szczególnym uwzględnieniem badania dokumentów, identyfikacji pisma ręcznego, w tym sygnatur malarskich, badań w obszarze kryminalistyki lingwistycznej, psychofizjologii i psychologii sądowej, a także nawiązanie współpracy celem rozwijania technik badawczych w zakresie medycyny sądowej, fizykochemii i informatyki śledczej;
standaryzacja analiz danych pochodzących z sekwencjonowania genomów roślin uprawnych na potrzeby rozstrzygania sporów sądowych i pozasądowych dotyczących naruszenia rolniczych praw własności intelektualnej (wyłącznego prawa do odmian roślin).
Wyniki naszych badań prowadzonych w obszarze nauk sądowych pozwalają na wypracowanie procedur oraz narzędzi informatycznych, które, po odpowiedniej walidacji, znajdują bezpośrednie zastosowanie przy zapewnianiu dostępu do wiadomości specjalnych niezbędnych do oceny stanu faktycznego czy uwarunkowań faktycznych planowanych inwestycji w procesach inwestycyjnych oraz w postępowaniach przedsądowych i sądowych, analogicznie jak to ma już dziś miejsce w praktyce amerykańskiej i niektórych krajach zachodnioeuropejskich. Wyniki badań prowadzonych w ramach Centrum są naturalną kanwą dla wzrostu znaczenia zastosowania sztucznej inteligencji (AI) w praktyce prawniczej. Narzędzia komputerowe, których tworzenie i walidacja jest jednym z pierwszoplanowych celów badawczych Centrum, usprawniają zarówno podejmowany przez sąd proces oceny materiału dowodowego, jak również pozwolają na zobiektywizowanie opinii biegłych.